티스토리 뷰
목차
1. 영어를 못해도 충분히 해외여행을 할 수 있는 이유
“영어 못하면 해외여행 못 가는 거 아니야?”
정답은 그렇지 않습니다.
영어는 국제 공용어이긴 하지만, 전 세계 수많은 국가에서 영어가 통하지 않는 곳도 많고, 그 안에서 수백만 명의 비영어권 여행자들이 매일 자유롭게 여행을 즐기고 있습니다.
여행에서 진짜 중요한 것은 유창한 문장이 아니라, 기본적인 의사표현, 현지와의 교감, 그리고 당황하지 않는 태도입니다. 저 역시 영어가 부족했던 시절에 베트남, 중국, 터키, 페루 등을 다녀오며 몸짓, 번역기, 간단한 단어만으로도 실제로 큰 문제 없이 이동, 숙박, 식사, 관광 모두를 해결할 수 있었습니다.
오히려 현지인들도 여행자가 유창한 영어보다, 친절하고 열린 태도로 다가올 때 더 잘 도와주려는 경우가 많았습니다. 그러므로 영어에 대한 부담은 내려놓고, 아래에서 소개하는 실전 전략을 차근차근 따라오시면 됩니다.
2. 영어 없이도 여행 가능한 실전 준비와 도구
1) 구글 번역 앱 – 여행자의 가장 강력한 언어 도우미
구글 번역 앱은 텍스트 번역, 음성 번역, 실시간 카메라 번역까지 지원하는 만능 도구입니다.
- 오프라인 번역 모드를 꼭 다운로드해두세요. 인터넷이 안 되는 지역에서도 사용할 수 있습니다.
- 음성 입력 기능을 활용하면 상대방의 말을 녹음해서 해석도 가능합니다.
- 카메라 번역으로는 메뉴판, 표지판, 안내문 등을 바로 읽을 수 있습니다.
저는 실제로 일본에서는 식당 메뉴를, 독일에서는 기차 시간표를, 베트남에서는 약국에서 구글 번역 카메라로 문제없이 해결했습니다.
2) 기본 회화 표현 몇 개만 외워도 훨씬 수월합니다
전체 문장이 아닌, 상황별 키워드 중심으로 준비하세요.
상황 사용할 표현 예시
| 인사 | Hello / Thank you / Sorry / Excuse me |
| 교통 | Bus / Train / Taxi / Ticket / Station |
| 식당 | Menu / Water / No spicy / Bill please |
| 쇼핑 | How much? / Cheap / I want this / No thanks |
| 응급 상황 | Help / Hospital / Police / I lost my bag |
단어 하나만 알아도 손짓과 함께 전달하면 대부분 이해합니다. 꼭 문장을 만들지 않아도 괜찮습니다.
3) 상황별 번역 카드를 미리 준비하세요
- “저는 한국인 여행자입니다. 영어를 잘하지 못해요.”
- “이 음식에 돼지고기(또는 알레르기 성분)가 들어있나요?”
- “여기까지 가려면 어떻게 가야 하나요?”
이런 문장은 사전에 구글 번역기로 현지 언어로 번역해서 메모장, 사진첩, 카카오톡 대화창 등에 저장해두면 매우 유용합니다. 특히 음식 알레르기나 건강 상태는 문자로 미리 준비해두는 것이 안전합니다.
4) 종이와 펜, 스마트폰 메모장 적극 활용하기
의외로 가장 효과적인 수단입니다.
- 가격은 숫자로 보여주기
- 지도를 그리거나 지명 보여주기
- 목적지 주소를 써서 보여주기
말이 통하지 않을수록 시각적 정보 전달이 중요합니다. 저는 실제로 페루에서 길을 물을 때, 현지인이 제 그림을 보고 버스 노선을 지도에 직접 표시해준 적도 있습니다.
3. 현지에서 당황하지 않고 소통하는 행동 요령
1) 영어 몰라도 미소와 정중함은 필수입니다
웃으며 인사하는 사람에게는 대부분 친절하게 반응합니다.
상대방의 말이 이해되지 않을 때는
- “Sorry?”
- “One more please.”
- “I don’t understand.”
이렇게 간단하게 정중하게 말하면 분위기를 좋게 유지할 수 있습니다. 무작정 고개를 돌리거나 피하는 것보다는 차분하게 대응하는 태도가 훨씬 좋습니다.
2) 너무 길게 말하려 하지 말고 키워드 중심으로 말하세요
예:
❌ “Can you tell me where the closest subway station is?”
✅ “Subway? Station? Where?” + 손짓
상대도 영어가 능숙하지 않은 경우가 많기 때문에, 간단한 단어 + 손짓 + 눈빛이 훨씬 효과적입니다.
3) 위급상황 시 대비 문장 따로 준비하기
- 여권 분실 → “I lost my passport. Please help.”
- 병원 가기 → “I have a fever.” / “I have pain here.”
- 경찰서 → “I need help. I was stolen.”
이런 문장은 미리 핸드폰 메모장에 현지어로 저장해두면, 응급 상황에서 시간을 절약할 수 있습니다.
4) 현지인에게 도움 요청 시, 젊은층 또는 안내소 직원에게
나이 드신 분들은 영어를 아예 못하는 경우도 많고, 오히려 대학생, 가게 직원, 안내소 근무자들은 짧게라도 영어로 의사소통이 가능할 확률이 높습니다. 특히 지하철역이나 공항 안내센터는 대부분 영어 메뉴얼을 보유하고 있어 큰 도움이 됩니다.
4. 영어 못하는 여행자를 위한 추천 여행 방식
- 패키지보다 자유여행이 부담된다면 ‘반자유여행’을 선택하세요. 이동은 단체로, 자유시간은 개인적으로 보내되 의사소통 스트레스를 줄일 수 있습니다.
- 유명 관광지가 아닌, 친절한 소도시나 문화권을 우선적으로 고려해보세요. 일본 후쿠오카, 베트남 다낭, 포르투갈 포르투 등은 영어가 부족해도 여행자에 대한 친절함으로 유명한 지역입니다.
- 로컬 가이드 투어 또는 한인 민박 이용도 도움이 됩니다. 관광 정보를 얻을 뿐 아니라 의사소통에 대한 부담을 줄일 수 있어 초보 여행자에게 추천됩니다.